'수능어휘'에 해당되는 글 1건

  1. 2008.10.03 경선식-재미있는 만화영단어 - inert

혹시 알고 있나요?
용왕을 위해 거북이가 토끼 간을 구하려고 육지에 올라왔던 사실말이예요.
그 이야기를 듣고 이번에는 인어가 토끼의 간을 구하려고 육지에 올라왔는데요.
딱 봐도 너무 둔해 보이죠?

토끼 여유롭게 뒤를 돌아보며 한마디 합니다.
" (가소롭다는 듯) 인어 투! 너무 느려! "

본래 인어는 바다에 사는 인간의 상상의 동물(?)이죠.
그러니까 당연히 지느러미 가지곤 육지에서 느리고 활발하지 못한 움직임을 보이겠죠.

오늘의 만화 영어는 바로 inert 입니다. 다음 연상과 함께 챙겨가세요.

 inert 활발하지 못한, 느린, 둔한

iner(인어) + t(투) : 인어와 길을 가는데 육지에서는 너무 느려 투! 하고 침을 뱉으며 느리다고 탓하는 모습 연상

The narrative is inert and sloppy as if the author had been writing half-asleep.
그 이야기는 마치 작가가 반은 잠든 상태에서 쓴 것 같이 지루하고 너저분하다.



Posted by 비회원

댓글을 달아 주세요